คุณหนูกับนายทหารสุดโหด

ไป๋เสี่ยวหยาง ทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลใหญ่ที่ร่ำรวยและทรงอำนาจในเมืองหลวง เขาเติบโตมาพร้อมกับชีวิตที่ใครหลายคนอิจฉา มีทุกอย่างที่ต้องการเพียงแค่เอ่ยปาก แต่ในขณะเดียวกันก็กลายเป็นเด็กหนุ่มผู้เอาแต่ใจ ขี้วีน และไม่เคยแม้แต่จะล้างแก้วน้ำเองชีวิตอันหรูหราของเขาต้องพังทลาย เมื่อผู้ใหญ่ในตระกูลตัดสินใจส่งเขาไปยัง “ค่ายฝึกชายแดน” เพื่อให้เรียนรู้ความยากลำบากและบทเรียนชีวิตจริงในแบบที่เงินตราไม่สามารถซื้อได้ พวกเขาหวังว่าไป๋เสี่ยวหยางจะกลับมาเป็นผู้ใหญ่ที่เข้มแข็งพอจะรับช่วงตระกูลได้แต่สิ่งที่รอเขาอยู่ไม่ใช่การพักผ่อนในรีสอร์ทกลางทะเลทราย หากเป็นการฝึกทหารสุดโหด ท่ามกลางแดดแผดเผา ลมกรรโชก และอาหารที่แทบจะเรียกว่ากินไม่ได้!และที่นั่นเอง เขาได้พบกับ เจียงถิง—นายทหารหนุ่มผู้ขึ้นชื่อเรื่องความเย็นชา เข้มงวด และไม่ไว้หน้าใคร ชายหนุ่มที่ทั้งค่ายให้ฉายาว่า “ปีศาจค่ายฝึก” เพียงแค่สายตาคมดุของเขา ก็เพียงพอให้เหล่าทหารใหม่กลัวจนขาสั่น เจียงถิงมองไป๋เสี่ยวหยางเป็นเพียงคุณชายเมืองหลวงผู้ไร้ประโยชน์ ในขณะที่ไป๋เสี่ยวหยางก็มองเขาเป็น “จอมเผด็จการ” ที่เอาแต่ตะโกนสั่งเหมือนอยู่ในหนังสงคราม ช่วงแรกของการอยู่ร่วมกันเต็มไปด้วยการปะทะ ทั้งคำพูดประชดประชันและการท้าทายกันอย่างดุเดือด แต่ท่ามกลางเสียงฝึก เสียงลมพัดแรง และค่ำคืนที่เหน็บหนาวในทะเลทราย ไป๋เสี่ยวหยางเริ่มเห็นด้านที่ไม่เคยคาดคิดของเจียงถิง เขาคือชายหนุ่มที่ภายใต้ความเข้มแข็งนั้นมีหัวใจที่อ่อนโยน มีมือที่พร้อมยื่นมาช่วยพยุงในยามที่ไป๋เสี่ยวหยางล้ม และมีสายตาที่คอยเฝ้ามองอยู่เสมอแม้จะไม่พูดออกมา จากความรำคาญ กลายเป็นความห่วงใย จากความโกรธ กลายเป็นรอยยิ้มที่หายาก และจากความห่างเหิน กลายเป็นความอบอุ่นที่ทำให้หัวใจเต้นแรง ความรักค่อยๆ ผลิบานกลางค่ายฝึกที่แห้งแล้ง…เหมือนต้นป็อปลาร์ขาวที่หยั่งรากในทะเลทรายอย่างดื้อดึงแต่โลกความจริงโหดร้ายกว่าที่คิด เมื่อไป๋เสี่ยวหยางถูกเรียกตัวกลับตระกูลเพื่อเข้าสู่โลกธุรกิจที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม ขณะที่เจียงถิงต้องรับผิดชอบภารกิจลับของกองทัพซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง พวกเขาจะทำอย่างไร เมื่อหัวใจเรียกร้องให้ “อยู่ด้วยกัน” แต่เส้นทางชีวิตกลับบีบให้ “ห่างไกล”  “นี่คือเรื่องราวของความรักที่ผลิบานท่ามกลางความเหน็บหนาวและพายุทราย ระหว่างคุณชายผู้เปราะบางกับนายทหารผู้เด็ดขาด ที่ไม่มีใครคาดคิดว่าความสัมพันธ์นี้จะเกิดขึ้นได้”