ฝึกให้รัก (The Taming)

[ความรักที่เริ่มต้นจากการแก้แค้นของคนสองคนที่ต่างกันสุดขั้ว]

ทันทีที่ มิเชล อาร์โนลด์ ลูกชายคนเล็กของตระกูลขุนนางทางใต้บรรลุนิติภาวะ เขาก็ถูกขายไปแต่งงานราวกับเป็นสินค้า และต้องเดินทางขึ้นเหนือเพื่อเข้าพิธีแต่งงาน คู่หมั้นของเขาคือ เอียน เชลเลก เจ้าของดินแดนหนาวเย็นทางเหนือ แต่เมื่อมิเชลมาถึง สิ่งที่รอเขาอยู่กลับไม่ใช่ปราสาทที่สัญญาไว้ แต่เป็นเพียงคฤหาสน์หลังเล็ก ๆ ที่เงียบสงบเท่านั้น...

“ตลอดหนึ่งเดือนต่อจากนี้ ฉันจะรับใช้ท่านแทนนายท่านครับ ฉันชื่อเอน”

ที่นั่น แทนที่จะเป็น เอียน เชลเลก กลับกลายเป็นเอน คนรับใช้ของเขาที่ยืนรอมิเชลอยู่

พวกเขาบอกว่าเป็นเพราะต้องการให้ขุนนางจากแดนใต้อย่างมิเชล ได้ปรับตัวเข้ากับดินแดนเหนือที่ไม่คุ้นเคย เรียนรู้มารยาทและขนบธรรมเนียมก่อนเข้าพิธีแต่งงาน

ด้วยผมสีดำ ดวงตาสีฟ้า และสีหน้าที่เย็นชา เอน ผู้มีรูปลักษณ์คล้ายเจ้านายของตนอย่างน่าประหลาด ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชาไม่ต่างกันว่า—

“ฉันไม่ได้บอกท่านไปแล้วเหรอ? ฉันจะสอนวิธีเอาชนะใจนายท่าน...
วิธีชนะใจเจ้านายของฉัน แม้เพียงแค่ในค่ำคืนเดียวก็ตาม”

และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการฝึกฝน—ทั้งกลางวันและกลางคืน— เพื่อพิชิตหัวใจของเอียน เชลเลก คนรับใช้ที่เหมือนภาพสะท้อนของเจ้านายเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ…หรือเป็นแผนการที่ถูกวางไว้ตั้งแต่ต้นกันนะ?